Deuteronômio 32:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles o provocaram a ciúmes com deuses estranhos. Eles o provocaram à ira com abominações.”
Contexto
14manteiga do gado, e leite do rebanho, com a gordura de cordeiros, carneiros da raça de Basã, e bodes, com o trigo mais fino. Do sangue da uva, você bebeu vinho. 15Mas Jesurum engordou, e deu coices. Você engordou. Você ficou corpulento. Você ficou lustroso. Então ele abandonou a Deus que o fez, e rejeitou a Rocha da sua salvação. 16Eles o provocaram a ciúmes com deuses estranhos. Eles o provocaram à ira com abominações. 17Eles sacrificaram a demônios, não a Deus, a deuses que eles não conheciam, a novos deuses que surgiram recentemente, aos quais os seus pais não temeram. 18Da Rocha que se tornou o seu pai, você se esqueceu, e se esqueceu de Deus que o gerou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Provocaram-lhe ciúmes com os deuses alheios; irritaram-lhe com abominações.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.