Cânticos 6:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Desvie os seus olhos de mim, pois eles me dominaram. O seu cabelo é como um rebanho de cabras, que repousam nas encostas de Gileade.”
Contexto
3Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu. Ele apascenta entre os lírios. 4Você é linda, minha amada, como Tirza, adorável como Jerusalém, imponente como um exército com bandeiras. 5Desvie os seus olhos de mim, pois eles me dominaram. O seu cabelo é como um rebanho de cabras, que repousam nas encostas de Gileade. 6Os seus dentes são como um rebanho de ovelhas, que subiram da lavagem, das quais cada uma tem gêmeos; e nenhuma delas perdeu as suas crias. 7As suas têmporas são como um pedaço de romã por trás do seu véu.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Afasta teus olhos de mim, pois eles me deixam desconcertado. Teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem de Gileade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.