Cânticos 4:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Até que o dia esfrie e as sombras fujam, eu irei ao monte de mirra, à colina de incenso.”
Contexto
4Seu pescoço é como a torre de Davi, construída para ser um arsenal, onde pendem mil escudos, todos os escudos dos valentes. 5Seus dois seios são como dois filhotes, gêmeos de uma corça, que pastam entre os lírios. 6Até que o dia esfrie e as sombras fujam, eu irei ao monte de mirra, à colina de incenso. 7Você é toda linda, meu amor. Não há mancha em você. 8Venha comigo do Líbano, minha noiva, comigo do Líbano. Olhe do topo do Amana, do topo do Senir e do Hermom, das covas dos leões, dos montes dos leopardos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Antes do dia nascer, e das sombras fugirem, irei ao monte de mirra, e ao morro do incenso.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.