Atos 12:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Depois de prendê-lo, colocou-o na prisão e o entregou a quatro grupos de quatro soldados cada para guardá-lo, com a intenção de apresentá-lo ao povo depois da Páscoa.”
Contexto
2Ele matou Tiago, irmão de João, à espada. 3Vendo que isso agradava aos judeus, mandou prender também Pedro. Isso foi durante os dias dos pães asmos. 4Depois de prendê-lo, colocou-o na prisão e o entregou a quatro grupos de quatro soldados cada para guardá-lo, com a intenção de apresentá-lo ao povo depois da Páscoa. 5Pedro, pois, era guardado na prisão, mas a igreja orava continuamente a Deus por ele. 6Naquela mesma noite, quando Herodes estava para apresentá-lo, Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias. Guardas em frente à porta vigiavam a prisão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Do qual, também detendo, lançou-o na prisão, entregando -o a quatro quaternos de soldados, que o guardassem; pretendendo tirá-lo para mostrá-lo ao povo depois da Páscoa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.