Atos 12:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ora, Herodes estava muito irado com o povo de Tiro e de Sidom. Eles foram juntos falar com Herodes e, depois de conseguirem o apoio de Blasto, assistente pessoal do rei, pediram paz, porque o seu país dependia do país do rei para obter alimento.”
Contexto
18Logo que amanheceu, houve grande alvoroço entre os soldados sobre o que teria acontecido a Pedro. 19Quando Herodes o procurou e não o encontrou, interrogou os guardas e ordenou que fossem executados. Ele desceu da Judeia para Cesareia e ali permaneceu. 20Ora, Herodes estava muito irado com o povo de Tiro e de Sidom. Eles foram juntos falar com Herodes e, depois de conseguirem o apoio de Blasto, assistente pessoal do rei, pediram paz, porque o seu país dependia do país do rei para obter alimento. 21Em um dia designado, Herodes vestiu-se com trajes reais, assentou-se no trono e lhes fez um discurso. 22O povo gritava: “É a voz de um deus, e não de um homem!”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Herodes estava extremamente irritado com os de Tiro e de Sidom; porém eles, vindo em concordância até ele, e persuadindo a Blasto, que era o camareiro do rei, pediram paz, porque a terra deles dependia dos alimentos da terra do rei Herodes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.