Atos 12:14

Tradução ainda em revisão pelos tradutores.

“Quando ela reconheceu a voz de Pedro, de tanta alegria não abriu o portão, mas correu para dentro e anunciou que Pedro estava em pé em frente ao portão.”

Ler o capítulo Comparar

Contexto

¹²Pensando nisso, ele foi à casa de Maria, mãe de João, chamado Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam. ¹³Quando Pedro bateu à porta do portão, uma serva chamada Rode veio atender. ¹⁴Quando ela reconheceu a voz de Pedro, de tanta alegria não abriu o portão, mas correu para dentro e anunciou que Pedro estava em pé em frente ao portão. ¹⁵Eles lhe disseram: “Você está louca!” Mas ela insistia que era assim. Eles disseram: “É o seu anjo.” ¹⁶Mas Pedro continuava batendo. Quando abriram, eles o viram e ficaram espantados.

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)
E ela, reconhecendo a voz de Pedro, de alegria não abriu a porta da entrada, em vez disso ela correu para dentro, e anunciou que Pedro estava fora à porta da entrada.

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.