Amós 6:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“que bebem vinho em bacias, e se ungem com os melhores óleos, mas não se entristecem com a aflição de José.”
Contexto
4que se deitam em camas de marfim, e se espreguiçam em seus leitos, e comem os cordeiros do rebanho, e os bezerros do meio do estábulo, 5que dedilham as cordas da harpa, que inventam para si mesmos instrumentos musicais, como Davi; 6que bebem vinho em bacias, e se ungem com os melhores óleos, mas não se entristecem com a aflição de José. 7Portanto, agora eles irão cativos com os primeiros que forem levados cativos. O banquete e o ócio acabarão. 8“O Senhor DEUS jurou por si mesmo”, diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos: “Eu abomino o orgulho de Jacó, e detesto as suas fortalezas. Portanto, entregarei a cidade com tudo o que nela há.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Bebem vinho em tigelas, e se ungem com o óleo mais valioso; mas não se afligem pela ruína de José.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.