Amós 5:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois assim diz o Senhor DEUS: “A cidade da qual saíam mil, terá cem restantes, e aquela da qual saíam cem, terá dez restantes para a casa de Israel.””
Contexto
1Ouçam esta palavra que levanto como lamento sobre vocês, ó casa de Israel: 2“A virgem de Israel caiu; ela não se levantará mais. Ela está prostrada em sua terra; não há ninguém para levantá-la.” 3Pois assim diz o Senhor DEUS: “A cidade da qual saíam mil, terá cem restantes, e aquela da qual saíam cem, terá dez restantes para a casa de Israel.” 4Pois assim diz o SENHOR à casa de Israel: “Busquem-me, e vocês viverão; 5mas não busquem a Betel, nem entrem em Gilgal, e não passem para Berseba; pois Gilgal certamente irá para o cativeiro, e Betel será reduzida a nada.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque assim diz o Senhor DEUS: A cidade que enviou mil soldados sobrará com cem; e a que enviou cem sobrará com dez, na casa de Israel.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.