Amós 5:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles odeiam aquele que repreende na porta da cidade, e abominam aquele que fala com integridade.”
Contexto
8Busquem aquele que fez as Plêiades e o Órion, e transforma a sombra da morte em manhã, e escurece o dia com a noite; que chama as águas do mar, e as derrama sobre a superfície da terra; SENHOR é o seu nome. 9Ele traz destruição repentina sobre os fortes, de modo que a destruição vem sobre a fortaleza. 10Eles odeiam aquele que repreende na porta da cidade, e abominam aquele que fala com integridade. 11Portanto, visto que vocês pisam no pobre e exigem dele impostos de trigo, vocês construíram casas de pedras lavradas, mas não habitarão nelas. Vocês plantaram vinhas agradáveis, mas não beberão do seu vinho. 12Pois eu sei quão numerosas são as suas transgressões, e quão grandes são os seus pecados — vocês que afligem o justo, que aceitam suborno, e que rejeitam os necessitados nos tribunais.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Na porta da cidade eles odeiam ao que repreende, e abominam ao que fala com justiça.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.