2 Samuel 22:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então a terra se abalou e tremeu. Os fundamentos dos céus se moveram e foram abalados, porque ele estava irado.”
Contexto
6As cordas do Seol me envolveram. As armadilhas da morte me confrontaram. 7Na minha angústia, clamei ao SENHOR. Sim, clamei ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz. O meu clamor chegou aos seus ouvidos. 8Então a terra se abalou e tremeu. Os fundamentos dos céus se moveram e foram abalados, porque ele estava irado. 9Das suas narinas subiu fumaça. Da sua boca saiu fogo consumidor. Brasas se acenderam dele. 10Ele também curvou os céus e desceu. Densas trevas estavam debaixo dos seus pés.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A terra se moveu, e tremeu; Os fundamentos dos céus foram movidos, E se estremeceram, porque ele se irou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.