2 Crônicas 3:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele também revestiu de ouro a casa, as vigas, as soleiras, as suas paredes e as suas portas, e esculpiu querubins nas paredes.”
Contexto
5Ele fez a sala principal com teto de madeira de cipreste, que revestiu com ouro puro, e a ornamentou com palmeiras e correntes. 6Ele adornou a casa com pedras preciosas para embelezá-la. O ouro era ouro de Parvaim. 7Ele também revestiu de ouro a casa, as vigas, as soleiras, as suas paredes e as suas portas, e esculpiu querubins nas paredes. 8Ele fez o Lugar Santíssimo. Seu comprimento, de acordo com a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura de vinte côvados; e ele o revestiu com ouro puro, num total de seiscentos talentos. 9O peso dos pregos era de cinquenta siclos de ouro. Ele revestiu as salas superiores com ouro.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim cobriu a casa, suas vigas, seus umbrais, suas paredes, e suas portas, com ouro; e esculpiu querubins pelas paredes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.