2 Coríntios 4:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pelo contrário, renunciamos às coisas ocultas e vergonhosas, não andando com astúcia nem adulterando a palavra de Deus, mas, pela manifestação da verdade, recomendamo-nos à consciência de cada pessoa diante de Deus.”
Contexto
1Portanto, visto que temos este ministério, assim como recebemos misericórdia, não desanimamos. 2Pelo contrário, renunciamos às coisas ocultas e vergonhosas, não andando com astúcia nem adulterando a palavra de Deus, mas, pela manifestação da verdade, recomendamo-nos à consciência de cada pessoa diante de Deus. 3Mesmo que o nosso Evangelho esteja encoberto, está encoberto para os que estão perecendo, 4nos quais o deus deste mundo cegou as mentes dos incrédulos, para que a luz do Evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus, não brilhe sobre eles.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas já rejeitamos as coisas ocultas e vergonhosas, não andando com astúcia, nem falsificando a Palavra de Deus, mas pela manifestação da verdade fazemos recomendação de nós mesmos à consciência de todos os seres humanos, à vista de Deus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.