2 Coríntios 2:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“de modo que, pelo contrário, vocês deveriam perdoá-lo e consolá-lo, para que essa pessoa não seja consumida por tristeza excessiva.”
Contexto
5Mas, se alguém causou tristeza, não entristeceu somente a mim, mas, em certa medida — para não ser severo demais — a todos vocês. 6Esta punição que foi infligida pela maioria é suficiente para tal pessoa; 7de modo que, pelo contrário, vocês deveriam perdoá-lo e consolá-lo, para que essa pessoa não seja consumida por tristeza excessiva. 8Portanto, peço a vocês que reafirmem o seu amor por ele. 9Pois também lhes escrevi com esse propósito: pôr à prova a obediência de vocês e saber se são obedientes em todas as coisas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De maneira que, ao invés disso, deveis lhe perdoar e consolar, para que ele não seja consumido pela excessiva tristeza.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.