2 Coríntios 11:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“em trabalho e fadiga, em vigílias frequentemente, em fome e sede, em jejuns frequentemente, e em frio e nudez.”
Contexto
25Três vezes fui espancado com varas. Uma vez fui apedrejado. Três vezes sofri naufrágio. Passei uma noite e um dia no alto-mar. 26Fiz muitas viagens, em perigos de rios, perigos de salteadores, perigos dos meus compatriotas, perigos dos gentios, perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar, perigos entre falsos irmãos; 27em trabalho e fadiga, em vigílias frequentemente, em fome e sede, em jejuns frequentemente, e em frio e nudez. 28Além de tudo isso, há o que pesa sobre mim diariamente: a ansiedade por todas as igrejas. 29Quem é fraco sem que eu me sinta fraco também? Quem é levado a tropeçar sem que eu me queime de indignação?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Em trabalho e fadiga, muitas vezes em vigílias, em fome e em sede, em jejuns muitas vezes, em frio e nudez.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.