1 Timóteo 5:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas, se alguma viúva tem filhos ou netos, que eles aprendam primeiro a demonstrar piedade para com a própria família e a retribuir a seus pais o cuidado que receberam, pois isso é aceitável diante de Deus.”
Contexto
2às mulheres mais velhas, como a mães; às mais jovens, como a irmãs, com toda a pureza. 3Honre as viúvas que estão verdadeiramente desamparadas. 4Mas, se alguma viúva tem filhos ou netos, que eles aprendam primeiro a demonstrar piedade para com a própria família e a retribuir a seus pais o cuidado que receberam, pois isso é aceitável diante de Deus. 5Ora, aquela que é verdadeiramente viúva e desamparada, tem a sua esperança posta em Deus e persevera em súplicas e orações, noite e dia. 6Mas aquela que se entrega aos prazeres, mesmo viva, está morta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas, se alguma viúva tiver filhos ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade com a sua própria família, e a recompensar os seus pais; porque isso é bom e agradável diante de Deus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.