1 Samuel 29:3

Contexto

¹Os filisteus reuniram todos os seus exércitos em Afeque, enquanto os israelitas acamparam junto à fonte que fica em Jezreel. ²Os chefes dos filisteus desfilavam com grupos de centenas e milhares; Davi e seus homens vinham na retaguarda com Aquis. ³Então os príncipes dos filisteus perguntaram: “O que fazem estes hebreus aqui?” Aquis respondeu aos príncipes dos filisteus: “Este não é Davi, servo de Saul, rei de Israel, que está comigo há dias, ou melhor, há anos? Desde o dia em que desertou para o meu lado até hoje, não encontrei nele falta alguma.” ⁴Mas os príncipes dos filisteus ficaram irados com Aquis e disseram: “Mande esse homem voltar ao lugar que você designou para ele. Não permita que desça conosco à batalha, para que não se volte contra nós durante o combate. Afinal, como ele poderia reconciliar-se com seu senhor? Não seria com as cabeças destes homens? ⁵Não é este Davi, de quem cantavam uns aos outros nas danças: ‘Saul matou seus milhares, e Davi, suas dezenas de milhares’?”

Em outras traduções

• Bíblia Livre (BLIVRE)

  E disseram os príncipes dos filisteus: Que fazem aqui estes hebreus? E Aquis respondeu aos príncipes dos filisteus: Não é este Davi, o servo de Saul rei de Israel? Ele esteve comigo alguns dias ou alguns anos, e não achei coisa alguma nele desde o dia que ele veio a mim até hoje.