1 Samuel 23:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então os zifeus subiram até Saul, em Gibeá, e disseram: “Por acaso Davi não está escondido entre nós, nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquila, que fica ao sul do deserto?”
Contexto
17Ele lhe disse: “Não tenha medo, pois Saul, meu pai, não conseguirá alcançá-lo; e você será rei sobre Israel, e eu serei o segundo depois de você; e Saul, meu pai, também sabe disso.” 18Ambos fizeram uma aliança perante o SENHOR. Então Davi ficou em Horesa, e Jônatas foi para a sua casa. 19Então os zifeus subiram até Saul, em Gibeá, e disseram: “Por acaso Davi não está escondido entre nós, nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquila, que fica ao sul do deserto? 20Agora, pois, ó rei, desça quando desejar; e caberá a nós entregá-lo nas mãos do rei.” 21Saul disse: “Que vocês sejam abençoados pelo SENHOR, por terem se compadecido de mim.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E subiram os de Zife a dizer a Saul em Gibeá: Não está Davi escondido em nossa terra nas penhas do bosque, no morro de Haquilá que está à direita do deserto?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.