1 Samuel 20:9

Tradução ainda em revisão pelos tradutores.

“Jônatas disse: “Nunca farei tal coisa! Se eu tivesse a menor suspeita de que o meu pai estava decidido a fazer-lhe o mal, acha que eu não lhe avisaria?””

Ler o capítulo Comparar

Contexto

⁷Se ele disser: ‘Tudo bem’, então o seu servo estará a salvo; mas se ele perder o controle da ira, saiba que ele está decidido a me fazer o mal. ⁸Portanto, seja bondoso com o seu servo, pois você o trouxe para uma aliança perante o SENHOR com você; mas, se sou culpado de alguma coisa, mate-me você mesmo! Por que me entregaria ao seu pai?” ⁹Jônatas disse: “Nunca farei tal coisa! Se eu tivesse a menor suspeita de que o meu pai estava decidido a fazer-lhe o mal, acha que eu não lhe avisaria?” ¹⁰Davi perguntou a Jônatas: “Quem me avisará, se por acaso o seu pai lhe responder asperamente?” ¹¹Jônatas respondeu: “Venha! Vamos sair para o campo.” E os dois saíram para o campo.

Em outras traduções

Bíblia Livre (BLIVRE)
E Jônatas lhe disse: Nunca tal te suceda; antes bem, se eu entendesse ser completa a malícia de meu pai, para vir sobre ti, não havia eu de revelá-lo a ti?

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.