1 Samuel 10:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles correram e o tiraram de lá. Quando ele se colocou no meio do povo, era mais alto do que qualquer pessoa do povo, dos ombros para cima.”
Contexto
21Ele fez com que a tribo de Benjamim se aproximasse, por suas famílias, e a família de Matri foi escolhida. Em seguida, Saul, filho de Quis, foi escolhido; mas quando o procuraram, ele não pôde ser encontrado. 22Portanto, eles voltaram a consultar o SENHOR: “O homem já chegou aqui?” O SENHOR respondeu: “Eis que ele se escondeu no meio da bagagem.” 23Eles correram e o tiraram de lá. Quando ele se colocou no meio do povo, era mais alto do que qualquer pessoa do povo, dos ombros para cima. 24Samuel disse a todo o povo: “Vocês veem aquele que o SENHOR escolheu? Não há ninguém como ele em todo o povo!” E todo o povo gritou: “Viva o rei!” 25Então Samuel explicou ao povo os direitos e deveres da realeza, e os escreveu em um livro e o colocou perante o SENHOR. E Samuel despediu todo o povo, cada um para a sua casa.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então correram, e tomaram-no dali, e posto em meio do povo, desde o ombro acima era mais alto que todo o povo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.