1 Samuel 10:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando todos os que o conheciam de antes viram que ele profetizava com os profetas, as pessoas diziam umas às outras: “O que foi que aconteceu ao filho de Quis? Está Saul também entre os profetas?””
Contexto
9Aconteceu que, quando Saul virou as costas para se afastar de Samuel, Deus lhe deu outro coração; e todos esses sinais aconteceram naquele mesmo dia. 10Quando chegaram à colina, eis que um grupo de profetas foi ao seu encontro; e o Espírito de Deus veio poderosamente sobre ele, e ele profetizou no meio deles. 11Quando todos os que o conheciam de antes viram que ele profetizava com os profetas, as pessoas diziam umas às outras: “O que foi que aconteceu ao filho de Quis? Está Saul também entre os profetas?” 12Um homem daquele lugar respondeu: “E quem é o pai deles?” Por isso tornou-se um provérbio: “Está Saul também entre os profetas?” 13Quando terminou de profetizar, subiu ao lugar alto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E aconteceu que, quando todos os que o conheciam de antes viram como profetizava com os profetas, o povo dizia o um ao outro: Que sucedeu ao filho de Quis? Saul também entre os profetas?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.