1 Reis 6:32
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim ele fez duas portas de madeira de oliveira; e entalhou nelas esculturas de querubins, palmeiras e flores abertas, e as revestiu de ouro. Ele estendeu o ouro sobre os querubins e sobre as palmeiras.”
Contexto
30Ele revestiu o assoalho da casa de ouro, tanto na parte interna quanto na externa. 31Para a entrada do santuário interior, ele fez portas de madeira de oliveira. A verga e as ombreiras ocupavam a quinta parte da parede. 32Assim ele fez duas portas de madeira de oliveira; e entalhou nelas esculturas de querubins, palmeiras e flores abertas, e as revestiu de ouro. Ele estendeu o ouro sobre os querubins e sobre as palmeiras. 33Ele também fez para a entrada do templo ombreiras de madeira de oliveira, ocupando a quarta parte da parede, 34e duas portas de madeira de cipreste. As duas folhas de uma porta eram dobráveis, e as duas folhas da outra porta eram dobráveis.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
As duas portas eram de madeira de oliva; e entalhou nelas figuras de querubins e de palmas e de botões de flores, e cobriu-as de ouro: cobriu também de ouro os querubins e as palmas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.