1 Reis 6:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele construiu vinte côvados da parte de trás da casa com tábuas de cedro, do assoalho ao teto. Ele construiu isso na parte de dentro, para um santuário interior, o Lugar Santíssimo.”
Contexto
14Assim Salomão edificou a casa e a terminou. 15Ele construiu as paredes internas da casa com tábuas de cedro; desde o assoalho da casa até as paredes do teto, ele as revestiu por dentro com madeira. Ele revestiu o assoalho da casa com tábuas de cipreste. 16Ele construiu vinte côvados da parte de trás da casa com tábuas de cedro, do assoalho ao teto. Ele construiu isso na parte de dentro, para um santuário interior, o Lugar Santíssimo. 17A parte da frente do santuário do templo tinha quarenta côvados de comprimento. 18Havia cedro na parte interna da casa, entalhado com botões e flores abertas. Tudo era de cedro. Nenhuma pedra era visível.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Também fez ao fim da casa um edifício de vinte côvados de tábuas de cedro, desde o piso até o mais alto; e fabricou-se na casa um compartimento interno, que é o lugar santíssimo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.