1 Crônicas 4:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jabez foi mais ilustre do que seus irmãos. Sua mãe o chamou de Jabez, dizendo: “Porque com dor o dei à luz.””
Contexto
7Os filhos de Hela foram Zerete, Izar e Etnã. 8Hacoz gerou a Anube, a Zobeba e às famílias de Aarel, filho de Harum. 9Jabez foi mais ilustre do que seus irmãos. Sua mãe o chamou de Jabez, dizendo: “Porque com dor o dei à luz.” 10Jabez clamou ao Deus de Israel, dizendo: “Ah, se tu me abençoasses de fato, e ampliasses o meu território! Que a tua mão esteja comigo, e que me guardes do mal, para que eu não cause dor!” Deus lhe concedeu o que ele pediu. 11Quelube, irmão de Suá, gerou a Meir, que foi o pai de Estom.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Jabez foi mais honrado que seus irmãos; sua mãe o chamara de Jabez, dizendo: Pois com dores eu o dei à luz.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.