1 Crônicas 14:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então eles subiram a Baal-Perazim, e Davi os derrotou ali. Davi disse: “Deus rompeu os meus inimigos por minha mão, como águas que rompem.” Portanto, chamaram o nome daquele lugar de Baal-Perazim.”
Contexto
9Ora, os filisteus tinham vindo e feito uma incursão no vale de Refaim. 10Davi consultou a Deus, dizendo: “Devo subir contra os filisteus? O Senhor os entregará na minha mão?” O SENHOR lhe disse: “Suba; pois eu os entregarei na sua mão.” 11Então eles subiram a Baal-Perazim, e Davi os derrotou ali. Davi disse: “Deus rompeu os meus inimigos por minha mão, como águas que rompem.” Portanto, chamaram o nome daquele lugar de Baal-Perazim. 12Eles deixaram seus deuses ali; e Davi deu uma ordem, e eles foram queimados no fogo. 13Os filisteus fizeram outra incursão no vale.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Davi subiu, pois, Baal-Perazim, e ali os derrotou. Então Davi disse: Por minha mão Deus rompeu meus inimigos, como se rompem as águas. Por isso chamaram o nome daquele lugar Baal-Perazim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.