1 Crônicas 13:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Davi disse a toda a assembleia de Israel: “Se parece bem a vocês, e se isso vem do SENHOR, nosso Deus, enviemos mensagens por toda parte aos nossos irmãos que restaram em toda a terra de Israel, com os quais estão os sacerdotes e levitas em suas cidades que têm pastagens, para que se reúnam a nós.”
Contexto
1Davi consultou os comandantes de milhares e de centenas, e todos os líderes. 2Davi disse a toda a assembleia de Israel: “Se parece bem a vocês, e se isso vem do SENHOR, nosso Deus, enviemos mensagens por toda parte aos nossos irmãos que restaram em toda a terra de Israel, com os quais estão os sacerdotes e levitas em suas cidades que têm pastagens, para que se reúnam a nós. 3E tragamos de volta para nós a arca do nosso Deus, pois não a buscamos nos dias de Saul.” 4Toda a assembleia disse que faria assim, pois isso pareceu justo aos olhos de todo o povo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Davi disse a todo a congregação de Israel: Se bem vos parece, e se vem do SENHOR nosso Deus, enviemos depressa mensageiros aos nossos irmãos que restaram em todas as terras de Israel, aos sacerdotes e aos levitas que estão com eles em suas cidades e em seus arredores, para que se ajuntem conosco.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.