1 Crônicas 12:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Alguns gaditas se juntaram a Davi na fortaleza no deserto, homens valentes, homens treinados para a guerra, que sabiam manusear escudo e lança; cujos rostos eram como rostos de leões, e eram tão velozes quanto as gazelas sobre os montes:”
Contexto
6Elcana, Issias, Azarel, Joezer e Jasobeão, os coraítas; 7e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão, de Gedor. 8Alguns gaditas se juntaram a Davi na fortaleza no deserto, homens valentes, homens treinados para a guerra, que sabiam manusear escudo e lança; cujos rostos eram como rostos de leões, e eram tão velozes quanto as gazelas sobre os montes: 9Ezer, o chefe, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro, 10Mismana, o quarto, Jeremias, o quinto,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E alguns dos gaditas passaram a Davi, à fortaleza no deserto, guerreiros valentes, homens de guerra para lutar, armados com escudo e lança; seus rostos eram como rostos de leões, e velozes como as corças sobre os montes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.