1 Crônicas 11:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que ele era mais honrado do que os trinta, mas não se igualou aos três; e Davi o colocou como chefe da sua guarda.”
Contexto
23Ele matou um egípcio, um homem de grande estatura, de cinco côvados de altura. Na mão do egípcio havia uma lança como o eixo de um tecelão; e ele desceu até ele com um cajado, arrancou a lança da mão do egípcio e o matou com a sua própria lança. 24Benaia, filho de Joiada, fez essas coisas e ganhou fama entre os três valentes. 25Eis que ele era mais honrado do que os trinta, mas não se igualou aos três; e Davi o colocou como chefe da sua guarda. 26Os valentes dos exércitos também incluem Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodô, de Belém, 27Samote, o harorita, Heles, o pelonita,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis que ele foi o mais ilustre dos trinta, mas não alcançou os três primeiros. E Davi o pôs sobre sua guarda pessoal.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.