1 Coríntios 14:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim também vocês, a menos que pronunciem com a língua palavras fáceis de entender, como se saberá o que está sendo dito? Pois vocês estarão falando ao ar.”
Contexto
7Até mesmo as coisas inanimadas que produzem som, seja a flauta ou a harpa, se não emitirem sons distintos, como se saberá o que é tocado na flauta ou na harpa? 8Pois, se a trombeta emitir um som incerto, quem se preparará para a guerra? 9Assim também vocês, a menos que pronunciem com a língua palavras fáceis de entender, como se saberá o que está sendo dito? Pois vocês estarão falando ao ar. 10Há, sem dúvida, muitos tipos de idiomas no mundo, e nenhum deles é sem sentido. 11Se, portanto, eu não souber o significado do idioma, serei estrangeiro para quem fala, e quem fala será estrangeiro para mim.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim mesmo também vós, se com a língua não derdes palavra compreensível, como se entenderá o que se diz? Porque estareis falando para o ar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.