1 Coríntios 14:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Do contrário, se você abençoar com o espírito, como alguém não instruído poderá dizer o “Amém” à sua ação de graças, visto que não sabe o que você está dizendo?”
Contexto
14Pois, se eu orar em outra língua, meu espírito ora, mas o meu entendimento fica infrutífero. 15O que devo fazer então? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento. Cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento. 16Do contrário, se você abençoar com o espírito, como alguém não instruído poderá dizer o “Amém” à sua ação de graças, visto que não sabe o que você está dizendo? 17Pois você, com certeza, dá graças muito bem, mas a outra pessoa não é edificada. 18Dou graças ao meu Deus porque falo em outras línguas mais do que todos vocês.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como aquele que não tem conhecimento dirá amém por teu bendizer? Pois ele não sabe o que tu dizes.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.