Salmos 119:25

“Minha alma está grudada ao pó; vivifica-me conforme tua palavra.”

Contexto

²³Até mesmo os príncipes se sentaram, e falaram contra mim; porém o teu servo estava meditando em teus estatutos. ²⁴Pois teus testemunhos são meus prazeres e meus conselheiros. ²⁵Minha alma está grudada ao pó; vivifica-me conforme tua palavra. ²⁶Eu te contei os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me conforme teus estatutos. ²⁷Faze-me entender o caminho de teus preceitos, para eu falar de tuas maravilhas.

Em outras traduções

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
A minha alma está abatida no pó. Vivifica-me segundo a tua palavra!