Números 14:16

Contexto

¹⁴E o dirão aos habitantes desta terra; os quais ouviram que tu, ó SENHOR, estavas em meio deste povo, que olho a olho aparecias tu, ó SENHOR, e que tua nuvem estava sobre eles, e que de dia ias diante deles em coluna de nuvem, e de noite em coluna de fogo. ¹⁵E que fizeste morrer a este povo como a um homem: e as nações que houverem ouvido tua fama falarão, dizendo: ¹⁶Porque não pôde o SENHOR meter este povo na terra da qual lhes havia jurado, os matou no deserto. ¹⁷Agora, pois, eu te rogo que seja engrandecida a força do Senhor, como o falaste, dizendo: ¹⁸O SENHOR, tardio de ira e grande em misericórdia, que perdoa a iniquidade e a rebelião, e deixa impune o culpado; que visita a maldade dos pais sobre os filhos até a terceira geração e até a quarta.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  'Porque o SENHOR não foi capaz de introduzir este povo na terra que lhes jurou, por isso ele os matou no deserto.'