Isaías 21:4

“Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, agora me causa medo.”

Contexto

²Uma visão terrível me foi informada: o enganador engana, e o destruidor destrói. Levanta-te, Elão! Faze o cerco, Média! Pois estou pondo fim em todos os gemidos que ela causou. ³Por isso meus lombos estão cheios de sofrimento; fui tomado por dores, tais como as dores de parto; fiquei perturbado ao ouvir, e estou horrorizado de ver. ⁴Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, agora me causa medo. ⁵Eles preparam a mesa, estendem tapetes, comem e bebem. Levantai-vos, príncipes! Passai óleo nos escudos! ⁶Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe um vigilante, e ele diga o que estiver vendo.

Em outras traduções

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
Meu coração palpita. O horror me assustou. O crepúsculo que eu desejava se transformou em tremor para mim.