Habacuque 1:14

“Tornarias as pessoas como como os peixes do mar, como répteis que não têm quem os governe?”

Contexto

¹²Não és tu desde o princípio, ó SENHOR, meu Deus, meu Santo? Não morreremos. Ó SENHOR, tu os puseste para executar o julgamento; e tu, ó Rocha, os estabeleceste para castigar. ¹³Teus olhos são puros demais para veres o mal, e não podes observar a opressão; ora, por que olharias aos enganadores, e calarias quando o perverso devora ao mais justo que ele? ¹⁴Tornarias as pessoas como como os peixes do mar, como répteis que não têm quem os governe? ¹⁵Ele tira a todos com anzol, em sua malha os ajunta, e os colhe em seu rede; por isso ele se alegra e tem prazer. ¹⁶Por isso ele faz sacrifícios à sua malha, e oferece incensos à sua rede; porque com elas enriqueceu sua porção, e engordou sua comida.

Em outras traduções

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
e tornas os homens como os peixes do mar, como os seres rastejantes que não têm governante sobre eles?