Gênesis 50:17

Contexto

¹⁵E vendo os irmãos de José que seu pai era morto, disseram: Talvez José nos odeie, e nos retribua de todo o mal que lhe fizemos. ¹⁶E enviaram a dizer a José: Teu pai mandou antes de sua morte, dizendo: ¹⁷Assim direis a José: Rogo-te que perdoes agora a maldade de teus irmãos e seu pecado, porque mal te trataram: portanto agora te rogamos que perdoes a maldade dos servos do Deus de teu pai. E José chorou enquanto falavam. ¹⁸E vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos. ¹⁹E respondeu-lhes José: Não temais: estou eu em lugar de Deus?

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  'Vocês dirão a José: “Agora, por favor, perdoe a desobediência de seus irmãos e o pecado deles, porque eles lhe fizeram o mal.”' Agora, por favor, perdoe a desobediência dos servos do Deus de seu pai.” José chorou quando lhe falaram.