Gênesis 49:24

Contexto

²²Ramo frutífero é José, ramo frutífero é junto à fonte, cujos ramos se estendem sobre o muro; ²³E causaram-lhe amargura, e flecharam-lhe, e os arqueiros o odiaram; ²⁴Mas seu arco manteve-se forte, E os braços de suas mãos se fortaleceram pelas mãos do Forte de Jacó, (Dali é o Pastor, e a Pedra de Israel,) ²⁵Do Deus de teu pai, o qual te ajudará, E do Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos céus de acima, com bênçãos do abismo que está abaixo, Com bênçãos do seio e da madre. ²⁶As bênçãos de teu pai Foram maiores que as bênçãos de meus progenitores: Até o termo das colinas eternas serão sobre a cabeça de José, E sobre o topo da cabeça do que foi separado de seus irmãos.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Mas o seu arco permaneceu forte. Os braços de suas mãos foram fortalecidos, pelas mãos do Poderoso de Jacó, (de onde é o pastor, a pedra de Israel),