Gênesis 44:4

Contexto

²E porás meu copo, o copo de prata, na boca do saco do mais novo, com o dinheiro de seu trigo. E ele fez como disse José. ³Vinda a manhã, os homens foram despedidos com seus asnos. ⁴Havendo eles saído da cidade, da qual ainda não haviam se afastado, disse José a seu mordomo: Levanta-te, e segue a esses homens; e quando os alcançares, dize-lhes: Por que retribuístes com o mal pelo bem? ⁵Não é isto no que bebe meu senhor, e pelo que costuma adivinhar? Fizestes mal no que fizestes. ⁶E quando ele os alcançou, disse-lhes estas palavras.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Quando eles tinham saído da cidade, e ainda não estavam longe, José disse ao seu administrador: “Levante-se, vá atrás dos homens. Quando os alcançar, pergunte a eles: ‘Por que vocês pagaram o bem com o mal?