Gênesis 37:22

Contexto

²⁰Agora, pois, vinde, e o matemos e o lancemos em uma cisterna, e diremos: Alguma fera selvagem o devorou: e veremos que serão seus sonhos. ²¹E quando Rúben ouviu isto, livrou-o de suas mãos e disse: Não o matemos. ²²E disse-lhes Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna que está no deserto, e não ponhais mão nele; para livrá-lo assim de suas mãos, para fazê-lo virar a seu pai. ²³E sucedeu que, quando chegou José a seus irmãos, eles fizeram desnudar a José sua roupa, a roupa de cores que tinha sobre si; ²⁴E tomaram-no, e lançaram-lhe na cisterna; mas a cisterna estava vazia, não havia nela água.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Rúben lhes disse: “Não derramem sangue. Joguem-no nesta cisterna que está no deserto, mas não coloquem as mãos nele” —para que pudesse livrá-lo das mãos deles e devolvê-lo a seu pai.