Êxodo 3:19

Contexto

¹⁷E disse: Eu vos tirarei da aflição do Egito à terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus, a uma terra que flui leite e mel. ¹⁸E ouvirão tua voz; e irás tu, e os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e lhe direis: O SENHOR, o Deus dos hebreus, nos encontrou; portanto nós iremos agora caminho de três dias pelo deserto, para que sacrifiquemos ao SENHOR nosso Deus. ¹⁹Mas eu sei que o rei do Egito não vos deixará ir a não ser por mão forte. ²⁰Porém eu estenderei minha mão, e ferirei ao Egito com todas minhas maravilhas que farei nele, e então vos deixará ir. ²¹E eu darei a este povo favor aos olhos dos egípcios, para que quando vos partirdes, não saiais vazios:

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Eu sei que o rei do Egito não lhes dará permissão para ir, não, a não ser por uma mão poderosa.