Eclesiastes 9:4

Contexto

²Tudo acontece de modo semelhante a todos; o mesmo acontece ao justo e ao perverso; ao bom e ao puro, assim como ao impuro; tanto ao que sacrifica, como ao que não sacrifica; tanto ao bom, como ao pecador; ao que jura, assim como ao que teme fazer juramento. ³Esta coisa má existe entre tudo o que é feito abaixo do sol, que a todos aconteça o mesmo; e que o coração dos filhos homens esteja cheio de maldade, e que haja loucuras em seus corações durante suas vidas, e depois eles vão para entre os mortos. ⁴Porque para aquele que está junto a todos os vivos há esperança (pois melhor é um cão vivo do que um leão morto). ⁵Porque os vivos sabem que vão morrer; mas os mortos não sabem coisa alguma, nem também tem mais recompensa; pois a lembrança deles já foi esquecida. ⁶Até seu amor, até seu ódio, e até sua inveja já pereceu e nenhuma parte nunca mais lhes pertence, em tudo quanto se faz abaixo do sol.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Pois para aquele que está unido a todos os vivos há esperança; porque um cão vivo é melhor do que um leão morto.