Cânticos 2:7
“Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira.”
Contexto
5Sustentai-me com passas, fortalecei-me com maçãs; porque estou fraca de amor. 6Esteja sua mão esquerda abaixo de minha cabeça, e sua direita me abraça. 7Eu vos ordeno, filhas de Jerusalém: jurai pelas corças e pelas cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis ao amor, até que ele queira. 8Esta é a voz do meu amado: vede-o vindo, saltando sobre os montes, pulando sobre os morros. 9Meu amado é semelhante ao corço, ou ao filhote de cervos; eis que está atrás de nossa parede, olhando pelas janelas, observando pelas grades.
Em outras traduções
- Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
Eu conjuro vocês, filhas de Jerusalém, pelas gazelas ou pelas corças do campo, que não despertem, nem acordem o amor, até que ele o queira.
Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.