Atos 27:20

Contexto

¹⁸E sendo muito afligidos pela tempestade, no dia seguinte jogaram a carga para fora do navio. ¹⁹E no terceiro dia, com as nossas próprias mãos jogamos fora os instrumentos do navio. ²⁰E não aparecendo ainda o sol, nem estrelas havia muitos dias, e sendo afligidos por não pouca tempestade, desde então tínhamos perdido toda a esperança de sermos salvos. ²¹E havendo muito tempo que não havia o que comer, então Paulo, ficando de pé no meio deles, disse: Homens, vós devíeis ter dado atenção a mim, e não terdes partido de Creta, e assim evitar esta situação ruim e prejuízo. ²²Mas agora eu vos exorto a terdes bom ânimo; porque haverá nenhuma perda de vida de vós, além somente da perda do navio.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Quando nem sol nem estrelas brilharam sobre nós por muitos dias, e uma forte tempestade nos castigava, toda a esperança de sermos salvos foi finalmente tirada.