Amós 5:2

“A virgem Israel caiu, não poderá mais se levantar; abandonada está sobre sua terra, ninguém há que a levante.”

Contexto

¹Ouvi esta palavra que eu levanto sobre vós, uma lamentação, ó casa de Israel. ²A virgem Israel caiu, não poderá mais se levantar; abandonada está sobre sua terra, ninguém há que a levante. ³Porque assim diz o Senhor DEUS: A cidade que enviou mil soldados sobrará com cem; e a que enviou cem sobrará com dez, na casa de Israel. ⁴Porque assim diz o SENHOR à casa de Israel: Buscai-me, e vivereis;

Em outras traduções

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
“A virgem de Israel caiu; ela não se levantará mais. Ela está prostrada em sua terra; não há ninguém para levantá-la.”