1 Samuel 1:6

Contexto

⁴E quando vinha o dia, Elcana sacrificava, e dava à sua mulher Penina, e a todos os seus filhos e a todas as suas filhas, a cada um a sua porção. ⁵Mas a Ana ele dava uma porção selecionada; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre. ⁶E sua concorrente a irritava, irando-a e entristecendo-a, porque o SENHOR havia fechado sua madre. ⁷E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia. ⁸E Elcana seu marido lhe disse: Ana, por que choras? Por que não comes? E por que está afligido teu coração? Não te sou eu melhor que dez filhos?

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  A sua rival a provocava severamente, para irritá-la, porque o SENHOR lhe havia cerrado o ventre.