Pular para o texto
Bíblia Brasileira

Comparar traduções

Salmos 96

  1. 1

    BLIVRECantai ao SENHOR uma nova canção; cantai ao SENHOR toda a terra.

    BPMCantem ao SENHOR um cântico novo! Cantem ao SENHOR, toda a terra.

  2. 2

    BLIVRECantai ao SENHOR, bendizei ao seu nome; anunciai todos os dias sua salvação.

    BPMCantem ao SENHOR! Bendigam o seu nome! Proclamem a sua salvação dia após dia!

  3. 3

    BLIVREContai sua glória por entre as nações, e suas maravilhas por entre todos os povos.

    BPMDeclarem a sua glória entre as nações, as suas obras maravilhosas entre todos os povos.

  4. 4

    BLIVREPorque o SENHOR é grande e muito digno de louvor; ele é mais temível que todos os deuses.

    BPMPois o SENHOR é grande, e grandemente digno de ser louvado! Ele deve ser temido acima de todos os deuses.

  5. 5

    BLIVREPorque todos os deuses dos povos são ídolos, porém o SENHOR fez os céus;

    BPMPois todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus.

  6. 6

    BLIVREMajestade e glória há diante dele; força e beleza há em seu santuário.

    BPMHonra e majestade estão diante dele. Força e beleza estão no seu santuário.

  7. 7

    BLIVREReconhecei ao SENHOR, ó famílias dos povos; reconhecei que ao SENHOR pertence a glória e a força.

    BPMTributem ao SENHOR, ó famílias das nações, tributem ao SENHOR glória e força.

  8. 8

    BLIVREReconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; trazei ofertas, e entrai nos pátios dele.

    BPMTributem ao SENHOR a glória devida ao seu nome. Tragam uma oferta, e entrem nos seus átrios.

  9. 9

    BLIVREAdorai ao SENHOR na glória da santidade; temei perante sua presença toda a terra.

    BPMAdorem ao SENHOR em trajes santos. Tremam diante dele, toda a terra.

  10. 10

    BLIVREDizei entre as nações: O SENHOR reina; o mundo está firme, e não se abalará; ele julgará aos povos de forma correta.

    BPMDigam entre as nações: “O SENHOR reina.” O mundo também está firmado. Não pode ser abalado. Ele julgará os povos com equidade.

  11. 11

    BLIVREAlegrem-se os céus, e enchei de alegria a terra; faça barulho o mar e sua plenitude.

    BPMAlegrem-se os céus, e regozije-se a terra. Ruja o mar e a sua plenitude!

  12. 12

    BLIVRESaltem contentes o campo e tudo que nele há, e que todas as árvores dos bosque cantem de alegria,

    BPMExulte o campo e tudo o que nele há! Então todas as árvores do bosque cantarão de alegria

  13. 13

    BLIVREDiante do SENHOR; porque ele vem; porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará ao mundo com justiça, e aos povos com sua verdade.

    BPMdiante do SENHOR; pois ele vem, pois ele vem para julgar a terra. Ele julgará o mundo com justiça, e os povos com a sua verdade.