Salmos 62

BLIVRECertamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele vem minha salvação.

BPMSomente em Deus a minha alma descansa. Dele vem a minha salvação.

BLIVRECertamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.

BPMSó ele é a minha rocha, a minha salvação e a minha fortaleza. Jamais serei grandemente abalado.

BLIVREAté quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.

BPMAté quando vocês atacarão um homem? Todos vocês o derrubariam, como a um muro inclinado, como a uma cerca vacilante?

BLIVREEles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)

BPMEles têm a firme intenção de derrubá-lo de sua posição elevada. Eles têm prazer na mentira. Com a boca eles abençoam, mas no íntimo eles amaldiçoam. Selá.

BLIVRETu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele é minha esperança.

BPMMinha alma, espere em silêncio somente em Deus, pois dele vem a minha esperança.

BLIVRECertamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não me abalarei.

BPMSó ele é a minha rocha e a minha salvação, a minha fortaleza. Não serei abalado.

BLIVREEm Deus está minha salvação e minha glória; em Deus está minha força e meu refúgio.

BPMA minha salvação e a minha honra estão em Deus. A rocha da minha força e o meu refúgio estão em Deus.

BLIVREConfiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus é nosso refúgio. (Selá)

BPMConfiem nele em todo o tempo, ó povo. Derramem o seu coração diante dele. Deus é um refúgio para nós. Selá.

BLIVREPois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.

BPMCertamente os homens de condição humilde são apenas um sopro, e os homens de posição elevada são uma mentira. Na balança, eles sobem. Juntos, são mais leves do que um sopro.

BLIVRENão confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.

BPMNão confiem na opressão. Não ponham esperanças vãs no roubo. Se as riquezas aumentarem, não coloquem nelas o seu coração.

BLIVREDeus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que de Deus vem o poder.

BPMDeus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o poder pertence a Deus.

BLIVRETambém é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a cada homem conforme sua obra.

BPMTambém a ti, Senhor, pertence o amor leal, pois tu recompensas cada homem de acordo com a sua obra.