Salmos 4

BLIVREQuando eu clamar, ouve-me, ó Deus de minha justiça; na angústia tu me alivias; tem misericórdia de mim, e ouve a minha oração.

BPMResponde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça. Dá-me alívio na minha angústia. Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

BLIVREFilhos dos homens, até quando tornareis minha glória em infâmia, e amareis as coisas vãs? Até quando buscareis a mentira? (Selá)

BPMVocês, filhos dos homens, até quando a minha glória será transformada em desonra? Amarão a vaidade e buscarão a falsidade? Selá.

BLIVRESabei pois, que o SENHOR separou para si aquele que é fiel; o SENHOR ouvirá, quando a ele eu clamar.

BPMSaibam, porém, que o SENHOR separou para si aquele que é piedoso; O SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.

BLIVREQuando estiverdes perturbados, não pequeis; meditai em vosso coração sobre a vossa cama, e fazei silêncio. (Selá)

BPMTremam de temor, e não pequem. Sondem o próprio coração em sua cama, e fiquem em silêncio. Selá.

BLIVRESacrificai sacrifícios de justiça, e confiai no SENHOR.

BPMOfereçam os sacrifícios de justiça. Ponham a sua confiança no SENHOR.

BLIVREMuitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta sobre nós, SENHOR, a luz de teu rosto.

BPMMuitos dizem: “Quem nos mostrará algum bem?” SENHOR, faze a luz do teu rosto brilhar sobre nós.

BLIVRETu me deste alegria em meu coração, maior do que quando o trigo e o vinho deles se multiplicaram.

BPMPuseste alegria no meu coração, mais do que quando o trigo e o vinho novo deles se multiplicam.

BLIVREEu deitarei, e dormirei em paz; porque só tu, SENHOR, me fazes descansar seguro.

BPMEm paz me deitarei e também dormirei, pois só tu, SENHOR, me fazes viver em segurança.