Salmos 132

BLIVRELembra-te, SENHOR, de Davi, e de todas as aflições dele.

BPMSENHOR, lembre-se de Davi e de toda a sua aflição,

BLIVREEle, que jurou ao SENHOR, e fez um voto ao Poderoso de Jacó,

BPMcomo ele jurou ao SENHOR, e fez votos ao Poderoso de Jacó:

BLIVRENão entrarei na tenda de minha casa, nem subirei no leito de minha cama;

BPM“Certamente não entrarei na estrutura de minha casa, nem subirei à minha cama;

BLIVRENão darei sono aos meus olhos, nem cochilo às minhas pálpebras;

BPMnão darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,

BLIVREEnquanto eu não achar um lugar para o SENHOR, moradas para o Poderoso de Jacó.

BPMaté que eu encontre um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó.”

BLIVREEis que ouvimos dela em Efrata, e a achamos nos campos de Jaar.

BPMEis que ouvimos falar dela em Efrata. Nós a encontramos no campo de Jaar.

BLIVREEntraremos em suas moradas, e nos prostraremos perante o escabelo de seus pés.

BPM“Entraremos em sua habitação. Adoraremos diante do estrado de seus pés.”

BLIVRELevanta-te, SENHOR, a teu repouso; tu e a arca de teu poder.

BPMLevante-se, SENHOR, para o seu lugar de descanso, o Senhor e a arca da sua força.

BLIVREQue teus sacerdotes se vistam de justiça, e teus santos gritem de alegria.

BPMQue os seus sacerdotes vistam-se de justiça. Que os seus santos gritem de alegria!

BLIVREPor causa de Davi teu servo, não rejeites o rosto de teu ungido.

BPMPor amor ao seu servo Davi, não rejeite o rosto do seu ungido.

BLIVREO SENHOR jurou a Davi com fidelidade; dela não se desviará. Ele disse: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.

BPMO SENHOR jurou a Davi em verdade. Ele não voltará atrás: “Colocarei o fruto do seu ventre no seu trono.

BLIVRESe teus filhos guardarem meu pacto e meus testemunhos que eu lhes ensinar, também seus filhos se sentarão sobre teu trono para sempre.

BPMSe os seus filhos guardarem a minha aliança, e os meus testemunhos que eu lhes ensinarei, os filhos deles também se assentarão no seu trono para todo o sempre.”

BLIVREPorque o SENHOR escolheu a Sião, desejou-a para sua habitação,

BPMPois o SENHOR escolheu Sião. Ele a desejou para sua habitação.

BLIVREEste é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois assim desejei.

BPM“Este é o meu lugar de descanso para sempre. Aqui habitarei, pois eu o desejei.

BLIVREAbençoarei seu sustento abundantemente, e fartarei seus necessitados de pão.

BPMAbençoarei abundantemente a sua provisão. Satisfarei os seus pobres com pão.

BLIVREE a seus sacerdotes vestirei de salvação; e seus santos gritarão de alegria abundantemente.

BPMTambém vestirei os seus sacerdotes de salvação. Os seus santos gritarão de alegria em alta voz.

BLIVREAli farei brotar o poder de Davi; e preparei uma lâmpada para o meu ungido.

BPMAli farei brotar o poder de Davi. Preparei uma lâmpada para o meu ungido.

BLIVREA seus inimigos vestirei de vergonha; mas sobre ele florescerá sua coroa.

BPMVestirei os seus inimigos de vergonha, mas sobre ele, a sua coroa brilhará.”