Comparar traduções
Salmos 112
- 1
BLIVREAleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.
BPMLouvem ao SENHOR! Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que tem grande prazer em seus mandamentos.
- 2
BLIVRESua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.
BPMSua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.
- 3
BLIVREEm sua casa haverá bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.
BPMBens e riquezas há em sua casa. Sua justiça dura para sempre.
- 4
BLIVREA luz brilha nas trevas para os corretos, para quem é piedoso, misericordioso e justo.
BPMA luz desponta nas trevas para os retos, para o que é bondoso, misericordioso e justo.
- 5
BLIVREO homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.
BPMTudo vai bem com o homem que trata com bondade e empresta. Ele defenderá a sua causa no juízo.
- 6
BLIVRECertamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.
BPMPois ele jamais será abalado. O justo será lembrado para sempre.
- 7
BLIVREEle não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.
BPMEle não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.
- 8
BLIVRESeu firme coração não temerá, até que ele veja o fim de seus inimigos.
BPMSeu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.
- 9
BLIVREEle distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.
BPMEle distribuiu, ele deu aos pobres. Sua justiça dura para sempre. Seu poder será exaltado com honra.
- 10
BLIVREO perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.
BPMO ímpio verá isso e se afligirá. Ele rangerá os dentes e definhará. O desejo dos ímpios perecerá.