Gênesis 5

BLIVREEste é o livro das gerações de Adão. No dia em que criou Deus ao ser humano, à semelhança de Deus o fez;

BPMEste é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, ele o fez à semelhança de Deus.

BLIVREMacho e fêmea os criou; e os abençoou, e chamou o nome deles Adão, no dia em que foram criados.

BPMEle os criou homem e mulher, e os abençoou. No dia em que foram criados, ele os chamou de Adão.

BLIVREE viveu Adão cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme sua imagem, e chamou seu nome Sete.

BPMAdão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua própria semelhança, conforme a sua imagem, e o chamou de Sete.

BLIVREE foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.

BPMOs dias de Adão, depois que gerou a Sete, foram oitocentos anos, e ele gerou outros filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias que viveu Adão novecentos e trinta anos, e morreu.

BPMTodos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Sete cento e cinco anos, e gerou a Enos.

BPMSete viveu cento e cinco anos, e então gerou a Enos.

BLIVREE viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos: e gerou filhos e filhas.

BPMSete viveu, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos, e gerou outros filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias de Sete novecentos e doze anos; e morreu.

BPMTodos os dias de Sete foram novecentos e doze anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Enos noventa anos, e gerou a Cainã.

BPMEnos viveu noventa anos, e gerou a Cainã.

BLIVREE viveu Enos depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos: e gerou filhos e filhas.

BPMEnos viveu, depois que gerou a Cainã, oitocentos e quinze anos, e gerou outros filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias de Enos novecentos e cinco anos; e morreu.

BPMTodos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Cainã setenta anos, e gerou a Maalalel.

BPMCainã viveu setenta anos, e então gerou a Maalalel.

BLIVREE viveu Cainã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos: e gerou filhos e filhas.

BPMCainã viveu, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos, e gerou outros filhos e filhas

BLIVREE foram todos os dias de Cainã novecentos e dez anos; e morreu.

BPMe todos os dias de Cainã foram novecentos e dez anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Maalalel sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.

BPMMaalalel viveu sessenta e cinco anos, e então gerou a Jarede.

BLIVREE viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos: e gerou filhos e filhas.

BPMMaalalel viveu, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos, e gerou outros filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias de Maalalel oitocentos noventa e cinco anos; e morreu.

BPMTodos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Jarede cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque.

BPMJarede viveu cento e sessenta e dois anos, e então gerou a Enoque.

BLIVREE viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos: e gerou filhos e filhas.

BPMJarede viveu, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos, e gerou outros filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias de Jarede novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.

BPMTodos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Enoque sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém.

BPMEnoque viveu sessenta e cinco anos, e então gerou a Matusalém.

BLIVREE caminhou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos: e gerou filhos e filhas.

BPMDepois do nascimento de Matusalém, Enoque andou com Deus por trezentos anos, e gerou mais filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias de Enoque trezentos sessenta e cinco anos.

BPMTodos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos.

BLIVRECaminhou, pois, Enoque com Deus, e desapareceu, porque Deus o levou.

BPMEnoque andou com Deus, e ele não foi encontrado, pois Deus o levou.

BLIVREE viveu Matusalém cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque.

BPMMatusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e então gerou a Lameque.

BLIVREE viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos: e gerou filhos e filhas.

BPMMatusalém viveu, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos, e gerou outros filhos e filhas.

BLIVREForam, pois, todos os dias de Matusalém, novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

BPMTodos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos, e então ele morreu.

BLIVREE viveu Lameque cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho:

BPMLameque viveu cento e oitenta e dois anos, e então gerou um filho.

BLIVREE chamou seu nome Noé, dizendo: Este nos aliviará de nossas obras, e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o SENHOR amaldiçoou.

BPMEle o chamou de Noé, dizendo: “Este nos consolará em nosso trabalho e na fadiga de nossas mãos, causados pela terra que o SENHOR amaldiçoou.”

BLIVREE viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos noventa e cinco anos: e gerou filhos e filhas.

BPMLameque viveu, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos, e gerou outros filhos e filhas.

BLIVREE foram todos os dias de Lameque setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

BPMTodos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos, e então ele morreu.

BLIVREE sendo Noé de quinhentos anos, gerou a Sem, Cam, e a Jafé.

BPMNoé tinha quinhentos anos de idade, e então Noé gerou a Sem, Cam e Jafé.