1 Crônicas 8

BLIVREBenjamim gerou a Belá seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,

BPMBenjamim gerou a Bela, seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,

BLIVRENoá o quarto, e Rafa o quinto.

BPMNoá o quarto, e Rafa o quinto.

BLIVREE os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,

BPMOs filhos de Bela foram: Adar, Gera, Abiúde,

BLIVREAbisua, Naamã, Aoá,

BPMAbisua, Naamã, Aoá,

BLIVREGera, Sefufá, e Hurão.

BPMGera, Sefufã e Hurão.

BLIVREE estes foram os filhos de Eúde, os quais foram os cabeças das famílias dos moradores em Geba, que foram levados cativos a Manaate:

BPMEstes são os filhos de Eúde. Estes são os chefes de casas paternas dos habitantes de Geba, que foram levados cativos para Manaate:

BLIVRENaamã, Aías, e Gera; este os levou cativos, e gerou a Uzá e a Aiúde.

BPMNaamã, Aías e Gera, que os levou cativos; e ele gerou a Uzá e a Aiúde.

BLIVREE Saaraim gerou filhos na terra de Moabe, depois que deixou a suas mulheres Husim e Baara.

BPMSaaraim gerou filhos nos campos de Moabe, depois de tê-las despedido. Husim e Baara eram suas mulheres.

BLIVREDe sua mulher Hodes ele gerou a Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,

BPMDe Hodes, sua mulher, ele gerou a Jobabe, Zíbia, Mesa, Malcã,

BLIVREJeús, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças de famílias.

BPMJeús, Saquia e Mirma. Estes foram seus filhos, chefes de casas paternas.

BLIVREE de Husim ele gerou a Abitube, e a Elpaal.

BPMDe Husim, ele gerou a Abitube e Elpaal.

BLIVREE os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã, Semede (o qual edificou a Ono e a Lode com suas aldeias),

BPMOs filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede, que edificou Ono e Lode, com as suas vilas;

BLIVREAssim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.

BPMe Berias e Sema, que foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais puseram em fuga os habitantes de Gate;

BLIVREE Aiô, Sasaque, Jeremote,

BPMe Aio, Sasaque, Jeremote,

BLIVREZebadias, Arade, Eder;

BPMZebadias, Arade, Éder,

BLIVREMicael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.

BPMMicael, Ispa, Joa, os filhos de Berias,

BLIVREE Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,

BPMZebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,

BLIVREIsmerai, Izlias, e Jobabe, foram filhos de Elpaal.

BPMIsmerai, Izlias, Jobabe, os filhos de Elpaal,

BLIVREE Jaquim, Zicri, Zabdi,

BPMJaquim, Zicri, Zabdi,

BLIVREElioenai, Ziletai, Eliel,

BPMElienai, Ziletai, Eliel,

BLIVREAdaías, Beraías, e Sinrate, foram filhos de Simei.

BPMAdaías, Beraías, Sinrate, os filhos de Simei,

BLIVREE Ispã, Héber, Eliel,

BPMIspã, Éber, Eliel,

BLIVREAbdom, Zicri, Hanã,

BPMAbdom, Zicri, Hanã,

BLIVREHananias, Elão, Antotias,

BPMHananias, Elão, Antotijas,

BLIVREIfdeias, e Penuel, foram filhos de Sasaque.

BPMIfdeias, Penuel, os filhos de Sasaque,

BLIVREE Sanserai, Searias, Atalias;

BPMSanserai, Searias, Atalias,

BLIVREJaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.

BPMJaaresias, Elias, Zicri e os filhos de Jeroão.

BLIVREEstes foram cabeças de famílias, chefes segundo suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.

BPMEstes foram chefes de casas paternas segundo as suas gerações, homens principais. Estes habitavam em Jerusalém.

BLIVREE em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;

BPMO pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca, habitou em Gibeão

BLIVREE seu filho primogênito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Nadabe,

BPMcom seu filho primogênito, Abdom, e Zur, Quis, Baal, Nadabe,

BLIVREGedor, Aiô, Zequer,

BPMGedor, Aio, Zequer,

BLIVREE Miclote, que gerou a Simeia. Estes também habitaram perto de irmãos em Jerusalém, vizinhos a eles.

BPMe Miclote, que gerou a Simeia. Eles também habitavam com suas famílias em Jerusalém, perto de seus parentes.

BLIVREE Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.

BPMNer gerou a Quis. Quis gerou a Saul. Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

BLIVREO filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.

BPMO filho de Jônatas foi Meribe-Baal. Meribe-Baal gerou a Mica.

BLIVREOs filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

BPMOs filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.

BLIVREE Acaz gerou a Jeoada; e Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza.

BPMAcaz gerou a Jeoada. Jeoada gerou a Alemete, Azmavete e Zinri. Zinri gerou a Moza.

BLIVREE Moza gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, cujo filho foi Eleasá, cujo filho foi Azel.

BPMMoza gerou a Binea. Rafa foi seu filho, Eleasa seu filho, e Azel seu filho.

BLIVREAzel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.

BPMAzel teve seis filhos, cujos nomes são estes: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Todos estes foram filhos de Azel.

BLIVREE os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.

BPMOs filhos de Eseque, seu irmão: Ulão, seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.

BLIVREE os filhos de Ulão foram guerreiros valentes, hábeis flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.

BPMOs filhos de Ulão foram homens valentes, arqueiros, e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.